Дізнатися ціну

Це переклад для інформації. Юридично обов'язковою є словацька версія.

Політика конфіденційності

Інформація про обробку персональних даних (ст. 13 і 14 Регламенту (ЄС) 2016/679 – GDPR)

Діє з 16. 11. 2026.

I. Контролер

KH-Bau s. r. o., Jarabinková 6B, 821 09 Bratislava, IČO: 57 723 605, зареєстроване в Торговому реєстрі Міського суду Братислава III, розділ Sro, вкладка № 201300/B, власник бренду KH Refresh («контролер»). Контакт із питань захисту даних: info@khrefresh.sk, тел. +421 949 045 495. Контролер не призначав відповідальну особу з захисту даних, оскільки не зобов'язаний це робити.

II. Які дані, з якою метою і як довго

Надання даних для виконання договору є договірною вимогою; без них послугу неможливо надати. Надання даних на підставі згоди добровільне. Контролер не здійснює автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання з правовими наслідками. Контролер просить замовників не показувати на фото людей чи документи.

МетаПерсональні даніПравова підставаСтрок зберігання
Опрацювання запитів і замовлень, надання послуги, комунікація із замовникомім'я, телефон, e-mail, адреса місця виконання, фото речей для чистки, зміст комунікаціїст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору та дії до його укладенняпротягом дії договору; запити, які не завершилися замовленням, — щонайбільше 6 місяців
Бухгалтерські й податкові обов'язкиідентифікаційні та платіжні дані, дані в облікових документахст. 6(1)(c) GDPR – Закон № 431/2002 Зб. про бухгалтерський облік, Закон № 222/2004 Зб. про ПДВ10 років від кінця року, якого стосуються документи
Розгляд рекламацій, відмов і скаргдані з рекламації чи повідомлення, фото недолікуст. 6(1)(c) GDPR – Закон № 108/2024 Зб., Цивільний кодекс3 роки від урегулювання
Встановлення та захист правових вимогдані, потрібні для доведення вимогист. 6(1)(f) GDPR – законний інтереспротягом строку позовної давності та можливого спору
Публікація фото «до і після» на сайті та в соцмережахфото меблів (без людей і без даних, що ідентифікують замовника чи адресу)ст. 6(1)(a) GDPR – згодадо відкликання згоди
Аналіз відвідуваності сайту й маркетинг (cookies)дані про пристрій і поведінку на сайті§ 109(8) Закону № 452/2021 Зб. і ст. 6(1)(a) GDPR – згодадив. сторінку Cookies

III. Одержувачі

Персональні дані можуть передаватися таким категоріям одержувачів:

  • постачальник хостингу й технічної роботи сайту: Cloudflare, Inc.;
  • постачальник послуг електронної пошти;
  • постачальник інструменту, що обробляє замовлення з вебформи;
  • WhatsApp Ireland Limited (Meta), якщо замовник спілкується через WhatsApp;
  • зовнішній бухгалтер або податковий консультант;
  • страховик контролера під час урегулювання страхового випадку;
  • державні органи, якщо цього вимагає закон.

IV. Передача до третіх країн

Деякі обробники (напр. Meta, Google, Cloudflare) можуть обробляти дані також за межами ЄС/ЄЕЗ, зокрема у США. Передача відбувається на підставі рішення Європейської комісії про адекватність (EU–US Data Privacy Framework) для сертифікованих компаній або на підставі стандартних договірних положень.

V. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу та право будь-коли відкликати згоду без впливу на законність обробки до відкликання. Запити надсилайте на info@khrefresh.sk; контролер розглядає їх без зайвої затримки, не пізніше ніж за один місяць.

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує закон, ви маєте право подати заяву до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, тел. +421 2 3231 3214, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, www.dataprotection.gov.sk.

VI. Безпека

Контролер ужив відповідних технічних і організаційних заходів для захисту персональних даних, зокрема шифроване з'єднання (HTTPS), доступ лише для уповноважених осіб і регулярне видалення даних після закінчення строку зберігання.